KLAS BREZHONEG/ CLASSE DE BRETON

Bienvenue à toutes et à tous dans la classe bilingue et au plaisir de vous y accueillir.
Degemer mat d’an holl e barzh ma c’hlas divyezhek ha laouen on degemer eno.
La classe bilingue de l’école Notre Dame compte actuellement 14 élèves.
14 skoliad zo e c’hlas divyezhek skol Santez Varia.
La langue bretonne relie un enfant à l’histoire, à la culture et aux valeurs du territoire où il grandit. Présente au quotidien, la langue bretonne s’affiche partout : dans les noms de lieux, dans les expressions de langage, à la télé, sur internet, dans les campagnes de publicité, etc. Aujourd’hui, apprendre le breton, c’est aussi trouver un intérêt pour mieux comprendre l’histoire de sa Région, de son territoire et se sensibiliser à la culture propre à notre environnement.

Présentation de la classe primaire bilingue

Dans notre classe bilingue, nous suivons les mêmes programmes que dans les classes monolingues, si ce n’est que nous parlons breton en classe ! La moitié des apprentissages se fait donc dans cette langue, à parité horaire avec le français. Le bilinguisme est une richesse pour les élèves qui stimule l’éveil, prépare au multilinguisme tout en découvrant ses racines et en s’ouvrant à celles des autres.

Le multiniveau favorise l’intégration des plus petits, l’autonomie et les apprentissages de tous : la présence des grands rassure les plus jeunes en créant des liens, en organisant des repères, en mettant en place des rituels. Les petits développent leur désir d’apprendre par l’observation et l’imitation des grands tout en gardant des moments de tâtonnement et d’expérimentation. La souplesse de l’organisation permet à chacun de progresser à son rythme.